Miquela Valls valora l’ensenyament del català a la Catalunya del Nord

«Un ensenyament de català a la Catalunya del Nord, fet per i per a gent que s’hi està, s’ha de repenjar en un estàndard septentrional i la cultura de l’entorn, al mateix temps que fa conèixer la norma central i eixampla el territori cultural». Aquesta és una de les conclusions apuntades per Miquela Valls (Perpinyà, 1945) en el discurs de recepció com a membre corresponent de la Secció de Filosofia i Ciències Socials de l’IEC, pronunciat el dia 21 d’octubre. L’acte es pot veure íntegre a la videoteca de l’Institut.

Amb el títol «Mig segle de manuals i mètodes de català nord-catalans», Miquela Valls va valorar i avaluar els mètodes d’aprenentatge del català produïts a la Catalunya del Nord, per al consum nord-català, des de l’entrada oficial del català a l’escola francesa «amb permís de l’educació nacional», als anys seixanta. Per a Valls, del 1961 al 2003, la didàctica nord-catalana sembla «que ha demostrat que no calia dimitir de l’objectiu identitari per integrar els avenços de les ciències de l’educació. I al revés».
Miquela Valls és membre corresponent de l’IEC des del febrer de 2009. Segons va destacar el president de la Secció de Filosofia i Ciències Socials, Josep González-Agàpito, en l’acte de recepció, «va ser escollida per les seves tasques científiques i per les seves tasques socials en el manteniment de la cultura catalana, un factor que enriqueix el sentiment de ciutadania francesa». D’altra banda Joan Becat, membre de la Secció Filològica i delegat de l’IEC a Perpinyà, va destacar que l’entrada de Valls a l’Institut «és més que el reconeixement dels seus mèrits o un honor que se li fa; en realitat, és la seva dedicació al català, el seu treball i la seva recerca, el seu compromís cívic, que són un honor per a la Catalunya del Nord i per a Catalunya».

El ple de la Secció de Filosofia i Ciències Socials va tenir lloc el 9 d’abril del 2010 a Perpinyà, a la Casa dels Països Catalans.

****************************

Programa:

Catalunya Nord. Societat, llengua, economia i política

10h30. Parlaments d’obertura

10h45. Societat, economia i política a Catalunya Nord ( Alà Baylac-Ferrer i Enric Vilanova)

11h30. Llengua i ensenyament (Rita Peix)

12h15. Debat

Amb el suport de

la Delegació de l’IEC a Perpinyà

l’ICRECS, Institut Català  de Recerca en Ciències Socials (EA 3681)

El 2007 l’Institut d’Estudis Catalans feu cent anys i per celebrar-ho va presentar una exposició que viatjà per tots els Països Catalans, a més d’algunes capitals europees. Catalunya del Nord la va rebre a final del 2008 a Elna.

Fotografies de l’exposició a Elna

Miquela Valls (Perpinyà, 1945) és llicenciada en lletres per la Universitat de Montpeller i professora agregada de lletres modernes des del 1967. Va ser professora d’institut a Rouvroy (Pas-de-Calais) i a Portvendres on, durant els anys setanta, va ser una de les primeres professores que va ensenyar català en els col·legis i liceus. Del 1985 al 2005 va ser professora al Departament de Català de l’Institut Francocatalà Transfronterer de la Universitat de  Perpinyà. Actualment és presidenta de l’associació APLEC, Associació per a l’Ensenyament del Català (promotora d’intercanvis escolars, d’intervencions de català a les escoles primàries, de lectorats als col·legis, d’edició per al jovent, de producció de material didàctic, d’accions de formació…).

S’incorporen a la Secció de Filosofia i Ciències Socials Galí, Nel·lo i Valls, mentre que Nadal passa a formar part de la Secció Filològica.

El Ple de l’Institut d’Estudis Catalans va aprovar el dia 23 de febrer el nomenament de quatre nous membres de l’acadèmia de les ciències i les humanitats dels territoris de parla catalana. D’una part, s’incorporen a la Secció de Filosofia i Ciències Socials l’economista Jordi Galí i el geògraf Oriol Nel·lo, com a membres numeraris, i Miquela Valls, com a membre corresponent. De l’altra, l’historiador de la llengua Josep M. Nadal esdevé membre numerari de la Secció Filològica.

Els membres numeraris són aquells que, elegits pel Ple, tenen tots els drets i les obligacions que preveuen els Estatuts de l’IEC, mentre que els membres corresponents col·laboren en les tasques científiques de l’Institut i no participen en els òrgans de govern.

El Dictat en català s’inspira del cèlebre Dictat en francès de Bernard Pivot impulsat l’any 1985 i que s’ha celebrat més enllà d’Europa, anant fins als Estats-Units o al Líban.

Aquest esdeveniment és ja tot un fenomen social a Perpinyà que aplega centenars de participants de tot Catalunya Nord d’ençà del 2000. Fou una iniciativa de vàries col·lectivitats, però també de l’escriptor rossellonès Pere Verdaguer, membre de l’IEC i autor dels primers dictats.

L’Institut Font Nova de la Vila de Perpinyà és l’entitat que organitza el Dictat amb el suport de la Generalitat de Catalunya (Departament de Política Lingüística) i l’Institut d’Estudis Catalans en col·laboració amb el Departament Català de la Mediateca, la Federació per a la Defensa de la Llengua i la Cultura Catalanes, Ràdio Arrels, el Col·lectiu de Professors de Català per a Adults, l’Associació per l’ensenyament del català (APLEC), Òmnium Cultural Catalunya Nord i l’Associació Politècnica.

Aquesta prova convival i popular és adreçada a tots els nivells de coneixença de la llengua. Una primera part del text per a la mainada, una segona per als amateurs i la tercera part per a les persones amb nivell confirmat en català. Sense elitisme, el Dictat en català aplega cada any candidats entusiastes.

Cada any es compten uns 700 participants al Satèl·lit del Palau de les Exposicions. És un èxit notable! A cada edició es fa un lliurament de premis.

Lliurament de premis	F. Vallverdú, J. Roure, B. Joan i Marí, i E. Noguer

Textos de les edicions anteriors

D’ençà de la seva creació, el Dictat en Català ha proposat als candidats textos de qualitat redactats per especialistes de la llengua catalana com Pere Verdaguer,  Joan-Lluís Lluís, Joan-Daniel Bezsonoff o Joan Tocabens.

       2011-  Joan Tocabens

       2010- Records arroconats sense recança, de Joan-Daniel Bezsonoff

2009 – (sense títol) de Joan-Daniel Bezsonoff

2008 – La corbata de Joan-Lluís Lluís

2007 – El gat de Joan-Lluís Lluís

2006 – El nas de Joan-Lluís Lluís

2005 – Referèndums de Pere Verdaguer

2004 – Salvador Dalí de Pere Verdaguer

2003 – El somni de la regionalització de Pere Verdaguer

2002 – L’euro de Pere Verdaguer

2001 – Quan les màquines parlen de Pere Verdaguer

2000 – Un món poc engrescador de Pere Verdaguer