La Societat Catalana de Sociolingüística es plau a convidar-vos a la presentació del llibre De política i planificació lingüística. Mirades contemporànies a l’ecosistema comunicatiu català, a càrrec de Miquel Àngel Pradilla, professor al Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili.

El llibre constitueix un recull d’aportacions al voltant d’aspectes diferents de la política i la planificació lingüística de la llengua catalana.

L’acte tindrà lloc el dijous 17 de maig, a les 19 hores, a la sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans, carrer del Carme, 47.

Programa en pdf

Lloc i dates

Dimecres 6 de juny de 2012

Barcelona, Institut d’Estudis Catalans (Carme, 47), sala Nicolau d’Olwer

Programa en línia: http://blocs.iec.cat/cruscat/jornada/variacionisme/

Presentació

En el trànsit d’una lingüística autònoma, això és, centrada exclusivament en l’anàlisi de l’estructura de les llengües, a una lingüística que preveu programàticament la interacció entre les variables lingüístiques i les variables sociopragmàtiques, s’han posat damunt la taula un bon grapat d’enfocaments teoricometodològics. Sens dubte, un dels models més reeixits ha estat el variacionista, el qual, sota l’aixopluc d’un extens ventall d’etiquetes (dialectologia urbana, dialectologia social, sociolingüística estricta, sociolingüística quantitativa, model de regles variables, (socio) lingüística correlacional, sociolingüística de la variació, etc.), ha permès avançar en la caracterització social del llenguatge i en l’ordenació i l’explicació de la diversitat lingüística. La consideració de la llengua com un sistema ordenadament heterogeni i dinàmic constituirà, doncs, l’aportació epistemològica de més envergadura d’una manera d’entendre la llengua on la interacció comunicativa dels seus usuaris tindrà un paper especialment rellevant.

En l’àmbit territorial de la llengua catalana, la sociolingüística de la variació ha anat a recer de l’omnipresent sociologia del llenguatge. Tanmateix, malgrat l’esmentada preeminència, els treballs de caire variacionista tenen una presència significativa en la nostra tradició. Això sí, l’ortodòxia laboviana molt sovint ha deixat pas a tot un seguit d’abordatges que li atorguen una catalogació més complexa. Les diferents aportacions que es faran en les jornades que us oferim constitueixen una bona mostra de la diversitat de mirades de l’univers variacionista de la llengua catalana.

Inscripció

Per tal d’assistir a les Jornades, cal que us hi inscriviu. Feu-nos arribar un correu electrònic amb el vostre nom, cognoms, NIF i institució. El comitè organitzador certificarà l’assistència a la Jornada.

Web i seguiment en temps real

Podeu consultar el programa i les actualitzacions al web. Les sessions es podran seguir en línia el dia 6 de juny des del web de l’IEC. La Xarxa CRUSCAT disposa de canals a Twitter i Facebook, i web pròpia. També us podeu donar d’alta al Butlletí de la Xarxa CRUSCAT. Escriviu-nos a cruscat (arrova) demolinguistica (punt) cat.

Programa

6 de juny de 2012 (dimecres)

09:00 Recepció dels participants

09:15 Presentació de les Jornades. Mariàngela Vilallonga (Vicepresidenta de l’Institut d’Estudis Catalans), Miquel Àngel Pradilla (Director de la Xarxa CRUSCAT – IEC) i Maria Teresa Turell (Coordinadora de l’Àrea de Sociolingüística de la variació de la Xarxa CRUSCAT)

09:30 Conferència inaugural. Maria Teresa Turell (Universitat Pompeu Fabra) «Retrospectiva del model labovià de variació lingüística des del català»

10:15 Esteve Valls (Universitat de Barcelona) «Canvi morfològic vs. canvi fonològic en català nord–occidental»

10:45 Cristina Illamola (Universitat de Barcelona) «La convergència lingüística: retardador del procés de gramaticalització?»

11:15 Pausa

11:45 Brauli Montoya i Antoni Mas (Universitat d’Alacant) «Variació lingüística a la governació d’Oriola»

12:15 Josefina Carrera (Universitat de Barcelona) «A boca plena: vocals tòniques del lleidatà en entorns multilingües»

12:45 Jordi Ballart (Centre de Normalització Lingüística de l’Hospitalet de Lloregat) «Variació fònica al català de Barcelona: l’accent xava»

13:15 Maria Cabrera (Universitat de Barcelona) «El rotacisme de /d/ intervocàlica en alguerès. Interpretació i anàlisi quantitativa de la variació»

13:45 Discussió i Cloenda

14:00 Final de les Jornades

Organització

L’organització de les Jornades va a càrrec de la Xarxa CRUSCAT de l’Institut d’Estudis Catalans <http://www.demolinguistica.cat>. La Xarxa CRUSCAT és una xarxa científica que depèn de l’Institut d’Estudis Catalans i aplega diversos centres i grups de recerca que treballen sobre la situació i l’evolució del català. El principal objecte d’estudi són els usos, els coneixements i les representacions de la llengua. Les tasques que la Xarxa CRUSCAT duu a terme són: aplegar la informació existent i analitzar-la críticament, destriar els factors crucials de l’evolució de la comunitat lingüística catalana i generar sinergies entre els especialistes en estudis de l’ús.

You can download it also from the following link:  http://static.gal.fidesz-eu.hu/media/2/2/5/5/2255.pdf
Offers an insight into the work and the issues raised at the Intergroup during my co-presidency from 2009-2011. Richly illustrated, the book deals with the continuing challenges faced by Europe’s national and linguistic minorities on a thematic basis. Its also includes various case studies so as to bring overarching problems to the fore.

The Intergroup for Traditional Minorities, National Communities and Languages set out a dynamic and ambitious agenda between 2009 and 2011, reflecting the new developments across Europe in the post-Lisbon era, an era that has seen the establishment of a new architecture in human rights coupled with the potential to embed national and linguistic minority rights at the heart of the European project.

I hope that you will find this book useful addition to the work currently being undertaken in the field of national and linguistic minority rights.

La Societat Catalana de Sociolingüística es plau a convidar-vos a la presentació del llibre De política i planificació lingüística. Mirades contemporànies a l’ecosistema comunicatiu català, a càrrec de Miquel Àngel Pradilla, professor al Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili.

El llibre constitueix un recull d’aportacions al voltant d’aspectes diferents de la política i la planificació lingüística de la llengua catalana.

L’acte tindrà lloc el dijous 17 de maig, a les 19 hores, a la sala Puig i Cadafalch de l’Institut d’Estudis Catalans, carrer del Carme, 47.

Date: 5 July, 2012 – 6 July, 2012

Language Futures is the sixth biennial conference organised by LLAS Centre for languages, linguistics and area studies (LLAS), The University Council of Modern Languages (UCML) and the Association of University Language Centres (AULC). It aims to bring together language teachers and researchers from across languages and related disciplines. It will be of interest to those in higher education and related sectors including secondary schools and further education.It is also aimed at representatives of business, language professions and any other employers who wish to develop closer links with education in the field of languages. It is intended as a forum for networking, sharing ideas and resources ,and exploring ways of meeting the challenges of sustaining good quality language education.

The conference will address five key themes relating to the current and emerging landscape of languages in education:

1. Engaging with policy
2. Learning and Teaching
3. Graduate skills and employability
4. Internationalisation and mobility
5. Transition into higher education

If you have any questions concerning the content of this conference please contact John Canning J.Canning@soton.ac.uk.  For queries relating to arrangements please contact the administrator Claire Wilkins c.l.wilkins@soton.ac.uk

Follow conference updates on twitter #LLASconf2012

Keynote speakers

Professor Jim Coleman, Open University
Professor Rosamond Mitchell, University of Southampton
Professor Colin Riordan, University of Essex
Sarah Breslin, Scotland’s National Centre for Languages (SCILT)
Professor James Foreman-Peck, Cardiff University

Més informació

La Plataforma per la Llengua i la Fundació Vincle organitza l’acte A L’EMPRESA, EN CATALÀ, que se celebrarà el dimarts, 15 de maig de 2012, a les 19 hores, al Cercle d’Economia (carrer Provença, 298) de Barcelona.

L’acte, moderat pel M. Hble. Sr. Joan Rigol i el Sr. Carles Prats, periodista de TV3, reunirà algunes de les principals organitzacions empresarials del país així com el conseller d’Empresa i Ocupació, l’Hble. Sr. F. Xavier Mena o la directora de política lingüística, la Sra. Yvonne Griley. L’acte vol refermar la voluntat dels ens implicats en la normalització del català a l’empresa mitjançant la presentació del Manual per a unes bones pràctiques lingüístiques a l’empresa. Podeu trobar el targetó amb tota la informació de l’acte a: https://www.plataforma-llengua.cat/media/assets/2762/targeto__empreses_def.jpg

El manual A l’Empresa, en català, també està disponible en versió en pdf el web: https://www.plataforma-llengua.cat/media/assets/2620/plataforma_manual_Finalb.pdf

Es va comprometre durant campanya electoral. En un míting a Dijon

11/05/2012 Llengua

Cartell de lipdub pel català | Autor: Arxiu

La xarxa a nivell europeu per la igualtat de les llengües (ELEN) demana al nou president François Hollande que ratifiqui molt ràpidament la Carta Europea de les llengües “regionals”, segons informa la Federació.cat de Catalunya Nord

En el comunicat, ELEN saluda l’elecció de François Hollande i n’espera una ratificació de la Carta just desprès de les eleccions legislatives que tindran lloc a l’Estat francès, els 10 i 17 de juny, per això hi ha necessitat d’una modificació prèvia de la Constitució, cosa a la qual el candidat s’havia compromès.

Amb aquest comunicat ELEN crida l’Estat francès a participar a la construcció d’una Europa democràtica que respecta i sosté la diversitat cultural i lingüístics dels ciutadans.

Compromís electoral

François Hollande es va comprometre a ratificar la Carta Europea de les Llengües Regionals, va manifestar-ho en un míting a Dijon, “la República indivisible és orgullosa de la seva llengua, la llengua francesa! Quina llengua bella! La llengua de la diversitat, la llengua de l’excepció, la llengua de la cultura. Llengua que s’ofereix als altres. I perquè no tenim por de res per a la llengua francesa, ratificarem també la carta de les llengües regionals, perquè és també una demanda que ens han fet i que és legítima”

Les 5es Jornades Catalanes de Revistes Científiques (5JCRC) se celebren els dies 24 i 25 de maig de 2012 a l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) amb l’objectiu d’ésser, per cinquè any consecutiu, un espai de trobada en el qual editors, científics i professionals de la informació puguin compartir experiències.

La voluntat de les JCRC és donar suport als consells d’edició i redacció de revistes científiques en la millora de les publicacions, dotar el col·lectiu amb eines i coneixements per a millorar els aspectes formals i estàndards de qualitat de les revistes científiques, i potenciar la difusió, internacionalització i visibilitat de les publicacions mitjançant la indexació en bases de dades i repertoris.

El programa de les 5JCRC s’ha dissenyat tenint en compte les principals inquietuds dels assistents a les edicions anteriors, i hi assistiran experts nacionals i internacionals que donaran una visió de l’estat global i les perspectives de l’edició de publicacions científiques.

Al llarg de dos dies es tractaran temes relacionats amb la gestió de revistes científiques,  l’edició de revistes en el món digital i les noves eines 2.0, l’accés i els continguts oberts, els models de negoci o les fonts de finançament de revistes, l’avaluació de la ciència i les implementacions de futur.

Les sessions es podran seguir en directe o en diferit mitjançant la videoteca de l’IEC.

Coordinadors:

Ricard Guerrero, membre de la Secció de Ciències Biològiques de l’IEC
Salvador Alegret, membre de la Secció de Ciència i Tecnologia de l’IEC

Organitzadora:

Nicole Skinner, Institut d’Estudis Catalans

L’amor per la paraula viva

L’amor per la paraula viva

Trobada iberoromànica de poesia

Aula Capella

Facultat de Filologia

Universitat de Barcelona

14 de maig de 2012

Diverses són les parles i diversos els homes,
i convindran molts noms a un sol amor

La pell de brau
Salvador Espriu

En el deixant de la celebració de L’any de la paraula viva (2011-2012), proposem un encontre poètic entre quatre representants de l’espai iberoromànic, que ocuparà el matí del dilluns dia 14 de maig.

9:30 Inauguració. Intervenció de les autoritats acadèmiques.

10:00 Intervencions individuals dels poetes Pau Sanchis (català), Alfonso Alegre (castellà), Olalla Cociña (gallec) i Márcio Catunda (portuguès), que presentaran quatre poesies (una per cap) de la seva obra, totes quatre vinculades temàticament al temps (cronològic, meteorològic) i a la terra (l’entorn vital).

Cada poeta reflexionarà individualment, en primer lloc, sobre el propi procés de creació, sobre l’ús de la paraula en poesia, sobre la tria concreta dels mots amb contingut lexical ple que integren el poema, i, al capdavall, sobre el propi univers poètic.

11:30 Pausa amb cafè.

12:00 Taula rodona, moderada pels organitzadors, en què els quatre poetes dialogaran sobre el lema de la trobada: “l’amor per la paraula” –això vol dir, en origen, filologia–, paraula viva, dipositària d’un llegat lexical multisecular que els coordinadors miraran de ponderar, com a patrimoni romànic compartit, com a concreció de “l’alta i senzilla veritat de la presa veu del vent” (amb paraules d’Espriu).

Pau Sanchis (Pau Sif) per al català: Website / CV

I a les nits la cadireta
per asseure’s a la fresca
a mirar vessar l’estiu
com qui veu passar la vida
i del temps corbat se’n riu

(extret de Viatger que s’extravia, 2010)

Alfonso Alegre Heitzmann per al castellà: Website / CV

Almendra

Fulgor tan blanco,

la nieve es flor
del árbol más desnudo,

primavera de luz
que vienes en invierno.

Olalla Cociña per al gallec: Website / CV

Castelo de area

Volver xogar así
igual que aquel día de praia rotundo

non dábamos aberto os ollos de tanto sol
podíamos peneirar a quentura e mirarnos como en soños
e iso axudaba á pericia. Lembra que estábamos
construíndo algo

Agarda, díxenche. Non levantes aínda o cubo.
Contén esta escolma de area
que foi acaroándose a nosoutros
certas rochas batidas innumerables veces
para que agora nos palpiten
debaixo das mans

e deixábamos dilatarse o castelo infinito.

Márcio Catunda per al portuguès (de Brasil): Website / CV

Névoa no Pão de Açúcar

Flutua o Cristo sobre o convés do Oceano
Guardião dos pântanos da Terra.
Cavalga filigranas nas águas movediças.
Voa sobre prédios e montanhas impalpáveis.
A cidade mergulha sobre a textura da distância.
Quebrantos ecoam em mim.
Perplexo ante os abismos do mar,
Ponho a alma na intimidade dos enigmas.
Derramo soluços nos pórticos invisíveis.

[Audio]

José Enrique Gargallo Gil
Joan Fontana i Tous

Departament de Filologia Romànica
Universitat de Barcelona

PATROCINADORS

Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans

Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona

Departament de Filologia Romànica
Estudis Gallecs i Portuguesos

Secció de Filologia Francesa i Filologia Romànica

Departament de Filologia Hispànica

Attachments:

C.V. Pau Sanchis i Ferrer

C.V. Alfonso Alegre Heitzmann

C.V. Olalla Cociña

C.V. Márcio Catunda

Névoa no Pão de Açúcar, Márcio Catunda

INTERNET ETA HIZKUNTZA ANIZTASUNAREN SUSTAPENA
INTERNET Y LA PROMOCIÓN DE LA DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA
The Internet and the Promotion of Linguistic Diversity
2012ko maiatzaren 17an 15:30etan Esperientzia gelak (EHU/UPV). 4 Gela (mapa) Banco de España kalea, 2 Bilbao	17 de mayo de 2012 15:30h. Aulas de la Experiencia (UPV/EHU). Aula 4 c/ Banco de España, 2 (mapa) Bilbao

UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, datorren 2012ko maiatzaren 17an, 15:30etik 20:00etara arte, BBK-UPV/EHUko Esperientzia Geletan (Banco de España kalea, 2, Bilbo), jardunaldi bat antolatu du “Internet eta hizkuntza aniztasunaren sustapena”ri buruz. Jardunaldi honen helburua interneten hizkuntza aniztasuna sustatzearen garrantziari buruz sentsibilizatzea da. Hizkuntza gutxituentzat interneten egotea, erronka handia da baina oso garrantzitsua, gero ta homogeneizatuagoa eta globalizatuagoa dagoen mundu honetan, internet hizkuntza gutxituentzako baliabide nagusia bihurtu daitekeelako. UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedrak, kontuan hartuta bere helburuetako bat hizkuntza aniztasuna (bertakoa eta nonahikoa) ezagutzea eta zabaltzea dela, eta gai honi buruz heztea eta sentsibilizatzea, jardunaldi hau antolatzen du, interneten egiten den hizkuntzen erabilpena ondare immaterial honen sustapen eta kontserbaziorako guztiz garrantzitsua delako. Horretarako atzerritik etorritako 6 adituen txostenak aurkeztuko ditugu, beste errealitate eta konponbide batzuk ezagutarazteko. Amaitzeko, mahai-inguru bat egingo da eta bertan Luistxo Fernandezek (internazionalizazio eta lokalizazio eta internet eta komunikazioan aditua) parte hartuko du. Jardunaldi honetan sarrera librea izango da. Informazio gehiago:
EGITARAUA (pdf 290kb)		TXOSTENGILEAK (pdf 280kb)
La Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU organiza el próximo 17 de mayo 2012, de 15h30 a 20h, en las Aulas de la Experiencia BBK-UPV/EHU de Bilbao (c/Banco de España, 2), la jornada “Internet y la Promoción de la Diversidad Lingüística”, con el objetivo de sensibilizar sobre la importancia de promocionar la diversidad lingüística en Internet. Estar presentes en Internet, en su sentido más amplio, supone para las lenguas minorizadas, por un lado, un gran reto, pero por otro, resulta de gran interés como recurso para su conservación en un mundo cada vez más globalizado, más homogéneo. La Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU, en su labor de dar a conocer, difundir, formar y sensibilizar sobre la diversidad lingüística (cercana y lejana), organiza esta jornada sobre el especial interés del uso de Internet en la promoción y conservación de este patrimonio humano inmaterial. Para ello contaremos con las ponencias de 6 expertos de fuera del País Vasco, para darnos a conocer otras realidades y soluciones. Cuatro serán presenciales y dos por medio de videoconferencia. Para concluir habrá una mesa redonda con la participación de Luistxo Fernandez, gran experto vasco en temas de internacionalización y localización, así como, en Internet y comunicación. La jornada es de libre acceso. Más información:
PROGRAMA (pdf 290kb)		PONENTES (pdf 280kb)
The UNESCO Chair on World Language Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU) organizes the next 17th of May 2012, from 3.30 p.m. to 8 p.m., in Bilbao (BBK-UPV/EHUko Esperientzia Gelak, Banco de España Str. No. 2), the Seminar “The Internet and the Promotion of Linguistic Diversity”, with the aim of raising awareness about the importance of promoting linguistic diversity on the Internet. For minorized languages to be present on the Internet, understood at its broadest sense, involves, on the one hand, a great challenge, but on the other hand, it is of great interest as a resource for their conservation in an increasingly globalized (more homogeneous) world. The UNESCO Chair on World Language Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU), in its efforts to disseminate, educate and raise awareness on linguistic diversity (nearby and distant), is organizing this seminar on the special interest of the use of the Internet for promoting and conserving this intangible human heritage. To do so, 6 experts from outside the Basque Country will be presenting their papers, showing us other realities and solutions. Four of them will be in person and two via videoconference. To conclude, there will be a discussion panel with the participation of Luistxo Fernandez, a Basque expert on internationalization and localization issues as well as in Internet communications. The event is of free admission. For more information:
PROGRAMME (pdf 290kb)		SPEAKERS (pdf 280kb)
Kontaktua / Contacto / Contact unesco-hizkuntzak.katedra@ehu.es
Antolatzailea / Organiza / Organizer:
Laguntzaileak / Con el apoyo de / With the support of:

ARAFI
The project Do you feel Catalan as well? Cultural self-identification(s) and personal social networks among immigrants and second-generations is continuing its study on Ecuatorian, Moroccan, Pakistani and Romanian immigrants in Barcelona in order to develop a new vision on acculturation processes. (Participation details)

Dossier de premsa

Tv3 – Telenotícies Migdia (minut 35)

Ara – El 10% dels castellanoparlants de Catalunya acaben adoptant el català com a llengua principal

Europa Press – L’ús del català creix en parlants, tot i la nombrosa immigració

3/24 – Un 9,9% de castellanoparlants que viuen a Catalunya adopta el català com a llengua principal

ABC -Un 9,9% de población castellanohablante adopta catalán como lengua principalARA
LA RÀDIO LIDERA L’AVENÇ DEL CATALÀ ALS MITJANS DE COMUNICACIÓ

DIARI DE GIRONA
EL 10% DE CASTELLANOPARLANTS ES PASSEN AL CATALÀ AL LLARG DELS ANYS

DIARI DE TERRASSA
EL 10% DE CASTELLANOHABLANTES SE PASA AL CATALÁN

EL PAIS (EDICION GALICIA)
MADRID BAJA FINALMENTE UN TERCIO LOS FONDOS DE LA ACADEMIA

EL PUNT AVUI
EL CATALÀ TÉ MOTIUS PER A L’OPTIMISME

EL PUNT AVUI
EL CATALÀ GUANYA ATRACTIU

LA MAÑANA DIARIO DE PONENT
UN 9,9% DE LOS CASTELLANOS ADOPTA EL CATALÁN COMO LENGUA

LA VANGUARDIA (ED. CATALA)
L’IEC OBRE LES PORTES AVUI AMB UNAFESTADEDICADAAL CATALÀ

LA VANGUARDIA (ED.CAT) VIURE A BARCELONA
UN 10% DE LA POBLACIÓ PASSA DEL CASTELLÀ AL CATALÀ

REGIO 7
EL 10% DE LA POBLACIÓ CASTELLANOPARLANT ADOPTA EL CATALÀ COM A LLENGUA PRINCIPAL

SEGRE (ED. CATALA)
EL PALLARS SOBIRÀ LIDERA EL CONSUM DE MITJANS EN CATALÀ

20 MINUTOS BARCELONA
UN 10% DELS QUE PARLEN CASTELLÀ ES PASSEN AL CATALÀ

Capacitat d’atracció del català

Segons l’estudi, el català mostra més capacitat d’atracció entre la població de llengua inicial castellana que entre les persones que tenen altres llengües com a inicials, que canvien més cap al castellà que cap al català. El sector social on més avança el català com a llengua d’adopció és en el dels nascuts en terres de llengua catalana i que són fills de persones nascudes fora; en aquest cas l’avenç és de l’11,5 %. A més, el canvi cap al català és més intens entre els que tenen nivells d’estudis més alts: entre els llicenciats universitaris es dóna un creixement del 6,9 %. Segons recull l’estudi, el factor que més explica l’avenç del català com a llengua d’adopció és el sentiment nacional, és a dir, el grau en què la persona s’identifica amb Catalunya: entre la minoria que se sent prioritàriament espanyola no es produeix cap avenç del català en l’aspecte estudiat, i en canvi sí que es produeix clarament tant entre els que se senten igual de catalans que espanyols com entre els que se senten prioritàriament catalans.

Per tant, el sentiment nacional, el nivell d’estudis i l’origen geogràfic familiar són els factors que més expliquen les diferències en el progrés del català durant la vida de les persones entre els diferents segments socials.
Llengua i consum de mitjans

L’anàlisi s’ha centrat en els quatre mitjans clàssics (premsa diària, revistes, ràdio i televisió) i en Internet, tenint en compte, a la vegada, la llengua del mitjà i la llengua del públic. La cobertura total dels mitjans de comunicació en català, és a dir, el nombre de persones que consumeixen almenys un d’aquests mitjans, és de 4.795.000, que representen un 74,5 % de la població, una xifra «considerable i suficient per a poder sostenir un sistema propi de comunicació», segons l’estudi. Tanmateix, el consum de mitjans en castellà supera clarament el de mitjans en català, excepte en el cas de la ràdio, en què quasi s’igualen.

La televisió en català és seguida per més de la meitat de la població i per més del 40 % dels que tenen el castellà com a llengua inicial, la qual cosa la converteix en un factor important de difusió social de la llengua. A la ràdio, a la televisió i a Internet, els que tenen el català com a llengua inicial consumeixen més en català que en castellà.

Si s’examina la cobertura dels mitjans en català per comarques, en totes, fins i tot en les que tenen menys percentatge de català com a llengua inicial, el percentatge de persones que consumeixen almenys un mitjà en català és clarament majoritari.
Evolució del consum del 2008 al 2011

Les dades del Baròmetre de la Comunicació i la Cultura permeten veure l’evolució del consum de mitjans des del 2008 fins al 2011, i el resultat és que tant en l’últim any com durant tot el període hi ha un creixement clar dels mitjans en català. Es dóna un creixement clar del consum de mitjans en català a la premsa diària (+35,9 %), a les revistes (42,9 %), a la ràdio (+22,6 %), a la televisió (+16 %) i a Internet (+30,4 %). En tots aquests mitjans el català avança més que el castellà, si es calcula en percentatges sobre el consum del 2008.

COMUNICACIÓN Y GRUPOS SOCIALES por MARIA ÀNGELS VILADOT PRESAS

Autora

Maria Àngels Viladot Presas es Doctora en Psicología Social y Ciencias de la Educación por la Universidad de Barcelona. Actualmente es Tutora y Docente del Instituto Internacional de Postgrado, Estudios de Ciencias de la Información y Comunicación, y de los Estudios de Psicología y Ciencias de la Educación. Sobre Comunicación intergrupal ha realizado investigaciones en Chiapas, España y Países Bajos.

Sinopsis

Comprender el modo en que las personas nos comunicamos basándonos en nuestra pertenencia grupal y cómo la comunicación crea y mantiene estereotipos y creencias es un ámbito académico esencial para el siglo XXI.  Maria Àngels Viladot nos muestra cómo los mensajes sobre los grupos y el intercambio de mensajes entre grupos constituyen una parte fundamental del paisaje de la comunicación intergrupal.

El libro presenta una gama de evidencias que sugieren que este proceso intergrupal domina, llena o invade la

comunicación que tenemos con las otras personas. Nos ilustra cómo la gran mayoría de nuestra comunicación está influenciada, a un nivel sutil o más obvio, por los grupos a los cuales pertenecemos. La Dra. Viladot nos conduce por distintos ámbitos de comunicación entre las personas y los grupos: la comunicación entre culturas, la comunicación intergeneracional, la comunicación no verbal entre las personas y entre culturas distintas y, finalmente, la comunicación mediante Internet. Un libro esencial en la era en que vivimos.

Ver más en Editorial UOC Ver más en Alibri

CLIMENT-FERRANDO, V. and KREBS, V. (2012) ’Languages, ICT and Migration’ in L. VANNINI and H. LE CROSNIER (coords.) Netlang. Multilingualism in Cyberspace, Paris: C&F Éditions & UNESCO; 248-267

Seminari de recerca i conferència a càrrec de : David Block. Professor of Languages in Education. Institute of Education, (University of London)

Seminari de recerca: Second language identities

1a Sessió: What is identity? dijous 10/5/12, 16h-19h.

2a Sessió: Identity in context 1, divendres 11/5/12, 16h-18h.

3a Sessió: Identity in context 2 + Researching identity, dilluns 14/5/12, 16-19h.

Aula: 52.421

Conferència: Re-seeing bi/multilingualism: new ways of framing discussion and debate
dimecres 16/5/2012, 16h-18h Aula:52.321

Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge

Programa de mobilitat de professorat per a doctorat de qualitat 2012

La conferència de premsa serà a càrrec de Joaquim Torres, membre del Consell Consultiu de la Xarxa Cruscat de l’IEC, i president de la Societat Catalana de Sociolingüística; de Mariàngela Vilallonga, vicepresidenta de l’IEC i presidenta de la Xarxa Cruscat, i de Carles Duarte, president de Fundació Audiències de la Comunicació i la Cultura (Fundacc).

L’estudi «El català, al 2011: capacitat d’atracció de la llengua i llengua de consum als media», que ha estat elaborat per la Xarxa Cruscat de l’IEC, amb la col·laboració de la Fundacc, a partir de les dades sociolingüístiques més recents obtingudes pel Baròmetre de la Comunicació i la Cultura, se centra en dos fronts d’anàlisis. D’una banda, analitza la capacitat d’atracció del català com a llengua adoptiva, tenint en compte l’evolució de la llengua en la vida dels individus i els factors més significatius que hi intervenen. De l’altra, analitza la situació del català com a llengua de consum en els mitjans de comunicació i l’evolució que ha fet en els darrers anys.

La presentació d’aquest estudi sociolingüístic, de gran importància per la potència de la mostra estudiada (24.600 individus) i que aporta les dades més recents actualment disponibles, s’emmarca dins dels actes de cloenda de l’Any de la Paraula Viva, amb què s’ha commemorat el centenari de la Secció Filològica de l’IEC

Lloc: Sala Pere i Joan Coromines de l’IEC

Hora: 12 hores

Organitza: Secció Filològica de l’IEC, Xarxa CRUSCAT de l’IEC, amb la col·laboració de la Fundació Audiències de la Comunicació i la Cultura

IX CONGRESO VASCO DE SOCIOLOGIA Y CIENCIA POLITICA / IX. EUSKAL SOZIOLOGIA ETA ZIENTZIA POLITIKOAREN KONGRESUA

“Una Ciencia Social renovada para un nuevo tiempo” – “Gizarte Zientzia berria aro berri baterako”

Bilbo / Bilbao 2012 uztailak 16-18 julio 2012

El plazo de recepción de resúmenes se amplía hasta el 14 de mayo de 2012.

Adjuntos:

Diptico IX Congreso Vasco avsp 2012.pdf

Hoja de inscripción-Inskripzio orria.doc

Premi Lupa d’Or de la Societat Catalana de Sociolingüística – 10a convocatòria

Premi instituït l’any 2003 i ofert al millor llibre de sociolingüística publicat en català durant l’any anterior a l’adjudicació del premi (2011) per un autor/a d’un dels territoris de llengua catalana, o bé publicat en una altra llengua que tracti de la sociolingüística catalana.

En la sessió del 26 de març de 2012, el Ple de l’Institut d’Estudis Catalans, a proposta d’una ponència integrada per Francesc Vallverdú Canes, Miquel Àngel Pradilla Cardona, Joan A. Argenter i Giralt i Josep M. Nadal i Farreras (membres de la Secció Filològica), ha acordat per majoria atorgar el Premi Lupa d’Or de la Societat Catalana de Sociolingüística corresponent a l’any 2012 al senyor i a la senyora Emili Boix-Fuster i Rosa M. Torrens Guerrini, pel llibre Les llengües al sofà.

Premi Jaume Camp de Sociolingüística (Jaume Camp i Lloreda, polític i activista cultural. La Garriga, 1917 – Granollers, 1993) – 11a convocatòria

Premi instituït l’any 2001 per Òmnium del Vallès Oriental, gràcies al patrocini de la senyora Ester Camp. Des del 2009 és convocat conjuntament per l’Institut d’Estudis Catalans i Òmnium del Vallès Oriental. Ofert al millor treball d’investigació sobre sociolingüística, sigui des d’una perspectiva sincrònica o històrica, teòrica o aplicada, demolingüística, lingüística o etnogràfica, referida a qualsevol àmbit geogràfic dels Països Catalans.

En la sessió del 26 de març de 2012, el Ple de l’Institut d’Estudis Catalans, a proposta d’una ponència integrada per Xavier Moral (representant d’Òmnium del Vallès Oriental) i Joan A. Argenter i Giralt i Miquel Àngel Pradilla Cardona (membres de la Secció Filològica), ha acordat per unanimitat atorgar el Premi Jaume Camp de Sociolingüística corresponent a l’any 2012 als senyors i a les senyores Enric Saurí Saula, Jordi Solà Ferrer, Montserrat Treserra Pijuan i Marta Rovira Martínez pel treball
Camins cap a la llengua. Models d’incorporació a l’ús del català de les persones d’origen castellanoparlant.

Els seminari se celebraran el 15 i el 16 de maig:

• Dimarts, 15 de maig de 2012, a les 19’30 h. CAN ALCOVER. Espai de Cultura. Carrer Sant Alonso, 24. Palma.
• Dimecres 16 de maig del 2012, de les 10’15 a les 11’45 h. (primera sessió),  i de les 12 a les 13’45 h. (segona sessió), al Saló d’actes de l’edifici Guillem Cifre de Colonya (Campus de la UIB).

Dimarts, 15 de maig de 2012, a les 19’30 h. CAN ALCOVER. Espai de Cultura. Carrer Sant Alonso, 24. Palma.

Seminari

APRENDRE EN CATALÀ, UN OBJECTIU EDUCATIU I SOCIAL IRRENUNCIABLE. FONAMENTACIÓ PEDAGÒGICA

Intervencions

Maria Antònia Font – Membre de l’Assemblea de Mestres i Professors en Llengua Catalana-Illes Balears
Isidor Marí – President de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.
Joan Melià – Professor del Departament de Filologia Catalana (UIB)
Bartomeu Quetgles – Professor del Departament de Pedagogia Aplicada (UIB)

Organitza: IEC. PALMA. Hi col•labora: OBRA CULTURAL BALEAR

Seminari

APRENDRE EN CATALÀ, UN OBJECTIU EDUCATIU I SOCIAL IRRENUNCIABLE. FONAMENTACIÓ PEDAGÒGICA

Presentació de l’acte: Josep Lluís Oliver, Degà de la Facultat d’Educació, i Damià Pons,  IEC. Palma. Institut d’Estudis Catalans.

Bernat Sureda – Cap del Departament de Pedagogia i Didàctiques específique. (Moderador)
Ramon Bassa – Professor del Departament de Pedagogia Aplicada i Psicologia de l’Educació
Bartomeu Cañellas- Director de l’Institut d’Avaluació i Qualitat del Sistema Educatiu
Joan Mallart – Catedràtic de Didàctica de la Universitat de Barcelona
Isidor Marí – President de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans.
Joan Melià – Professor del Departament de Filologia Catalana

Organitzen: Facultat d’Educació i els departaments de Pedagogia Aplicada i Psicologia de l’Educació i de Pedagogia i Didàctiques específiques, de la Universitat de les Illes Balears, i l’Institut d’Estudis Catalans/IEC. Palma.