Revista Llengua i ús, número 51
Publicat el 31/07/2012Nou número de la revista Llengua i ús amb dos articles sobre recerca sociolingüística:
Carolina Bastida Serra i Miquel Nicolau Vila Grup de Recerca en Llengües Universitat d’Andorra
L’article descriu un projecte en què s’ha assajat la viabilitat de la metodologia sistèmica per dur a terme un estudi de prospecció de l’ús del català a Andorra. En primer lloc, s’aborda la situació sociolingüística actual d’Andorra i la construcció de models de la realitat mitjançant la dinàmica de sistemes. En segon lloc, es presenta el model de l’ús del català a Andorra i els primers resultats en forma d’escenaris de futur. Finalment, es proposen les conclusions d’aquest primer assaig i algunes línies de futur.
Les llengües de la immigració a les Illes Balears
Caterina Canyelles Universitat de les Illes Balears
Durant el curs acadèmic 2009-2010 i dins el marc del conveni entre Linguamón – Casa de les Llengües i la Universitat de les Illes Balears, amb la col·laboració del Grup de Recerca Sociolingüística de les Illes Balears, dirigit pel doctor Joan Melià, i el suport del Grup d’Estudi de Llengües Amenaçades, dirigit per la doctora Carme Junyent, es va dur a terme un estudi per conèixer les llengües que es parlen a les illes actualment. L’article presenta aquest treball. En primer lloc, exposa l’objectiu de l’estudi; en segon lloc, descriu la fase de planificació i la metodologia emprada; tot seguit es fa referència al procés de recollida de dades i al tractament posterior i, finalment, s’apunten els resultats obtinguts. L’últim apartat de l’article informa de les conclusions més rellevants extretes fins ara.
Universitat Jaume I: Informe sobre el desenvolupament del Pla pluriennal de multilingüisme 2011/2014
Publicat el 30/07/2012A la pàgina web de l’Observatori Lingüístic podeu fer una ullada a l’Informe sobre el desenvolupament dels objectius, accions i indicadors del Pla pluriennal de multilingüisme 2011/2014. Juliol de 2012
L’Informe, presentat al Consell de Govern de l’UJI del dia 26 de juliol de 2012, estableix per a la seua anàlisi una foto fixa del desenvolupament de les accions del Pla al mes de juliol de 2012, a un any de la seua posada en marxa. Això ha estat possible per un seguiment del Pla que s’ha anat fent de manera ordenada, com un document «viu», que es va modificant a mesura que es van realitzant les accions, com un document transparent, de manera que tota persona interessada pot accedir a la informació.
EJ. Argenter: “Els reptes de les llengües amenaçades a la Mediterrània oriental”
Publicat el 27/07/2012Font: Butlletí de l’Institut d’Estudis Catalans.
Els reptes de les llengües amenaçades a la Mediterrània oriental
Joan A. Argenter, director de la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’IEC Continuar llegint
Estada de turisme lingüístic a Vilanova i la Geltrú
Publicat el 26/07/2012Estada de turisme lingüístic a Vilanova i la Geltrú.
Lloc: Hotel Cèsar de Vilanova i la Geltrú
Dates: 19, 20 i 21 d’octubre de 2012
Us proposem fer una estada de turisme i formació lingüística el tercer cap de setmana d’octubre a l’acollidor Hotel Cèsar de Vilanova i la Geltrú, a un preu ben ajustat. A sota us descrivim les activitats previstes. Podeu fer nit a l’hotel i inscriure-us a les activitats que desitgeu, participar de les activitats sense fer nit a l’hotel i fins i tot venir amb acompanyants, sense que participin a les activitats. I si ho preferiu, ens podeu venir a trobar el dissabte a la tarda, durant l’estona de portes obertes de Tallers per la Llengua, malgrat que no participeu a les activitats. Continuar llegint
Etiquetatge en català només al 6% dels articles
Publicat el 25/07/2012Font: El Punt Avui – Notícia: Etiquetatge en català només al 6% dels articles.
Als supermercats, el 94% de productes incompleixen la llei del codi de consum
Xavier Vila entrevistat al programa de ràdio “North by Southwest” « CUSC-UB
Publicat el 24/07/2012Font: Xavier Vila entrevistat al programa de ràdio “North by Southwest” « CUSC-UB.
North by Southwest és un programa de la British Council Radio dedicat a la cultura anglosaxona a Espanya i que està associat a la RNE. El dimarts de la setmana passada el programa va tractar sobre el projecte d’abast europeu “Language Rich Europe”, que analitza les polítiques i la pràctica lingüística, facilita l’intercanvi de coneixement i promou el multilingüisme a través del continent. Xavier Vila es entrevistat com a responsable d’aquest projecte a Catalunya.
Podeu escoltar l’entrevista a través del següent enllaç: http://soundcloud.com/britishcouncil/north-by-southwest-language-rich-europe
A. Alarcón publica l’article “Límites socioeconómicos a la extensión de la lengua española en los Estados Unidos”
Publicat el 21/07/2012Font: Reis – Revista Española de Investigaciones Sociológicas.
Límites socioeconómicos a la extensión de la lengua española en los Estados Unidos
Autor:
AMADO ALARCON, JOSIAH HEYMAN
Resumen:
Este artículo analiza los mecanismos de mercado y las constricciones institucionales que condicionan la valoración y extensión social de la lengua española en El Paso (Texas, Estados Unidos). Los resultados se presentan a través del análisis de empresas y sectores de actividad caracterizados por una diferente intensidad lingüística del producto y del proceso productivo. Se realizaron entrevistas en profundidad observando que en los sectores de menor califi cación son frecuentes las prácticas y gestión de trabajo «solo en español». Los requisitos lingüísticos de conocimiento de español formal aparecen sólo en actividades muy concretas y profesionalizadas. Los sectores de demanda emergente en español, como los centros de atención de llamadas, optan por el español patrimonial como instrumento de trabajo y como forma de conseguir mano de obra abundante y barata. Socioeconomic Constraints to the Spread of Spanish in the United States
Abstract:
This article analyzes the market mechanisms and institutional constraints that shape the evaluation and social spread of Spanish in El Paso, Texas, USA (located on the US-Mexico border). The results are presented through an analysis of labor sectors that have different main characteristics in the linguistic intensity of work and product. Based on in-depth interviews, the study fi nds that linguistic management policies in low-skilled sectors are effectively «Spanish-only». However, as skills increase and there is a greater need for formal Spanish in the occupational role, we observe more constraints on how Spanish functions in work use. In sectors where demand for Spanish language skills has grown, such as call centers, linguistic management is based on acculturated heritage Spanish as a means to obtain cheap labor.
Sociolinguistika Klusterra publica la 6a medició d’usos lingüístics del basc al carrer
Publicat el 20/07/2012Font: Sociolinguistika Klusterra
Informe en castellà :
Medición de Euskal Herria del Uso de las Lenguas en la Calle 2011 RESULTADOS
10è aniversari del Cercle XXI
Publicat el 16/07/2012
Relleu al CCCB: n’hi ha per tant? (gener 2012) Patrícia Gabancho
Es publica el llibre d’Emili Boix: “Civisme contra cinisme. Llengües per viure i conviure”
Publicat el 15/07/2012Font: Llibreria de la Generalitat de Catalunya
Civisme contra cinisme. Llengües per viure i conviure
Emili Boix- Fuster
Departament de Benestar Social i Família EAN 9788439388562, PVP 10 euros, 212 pàg.
Assaig d’Emili Boix-Fuster, expert en plurilingüisme de la Universitat de Barcelona, sobre la necessitat de construir una societat més cívica i més cohesionada per superar l’egocentrisme i la liquiditat que impera en les relacions socials,apostant per valors més sòlids com l’esforç, la generositat, la cooperació o la justícia social. Continuar llegint
